“她没说什么，”一个身材壮硕、身高1米83左右的男人打断道，“你知道，她是我妹妹。”那男人叫威廉·拉格兰，绰号“手枪”。
皮尔斯盯着低头看着拉格兰，“放尊重点!”拉格兰怒视着皮尔斯，皮尔斯则瞪了回去——他并不知道他对面这个人已经是“职业”流氓，14岁就开枪杀过一个人，有16项罪名记录在案，几个星期前才从监狱里放出来。
皮尔斯更不清楚的是，拉格兰过去这个案子花费的2万5千美金是由雷·斯科特支付的，而后者是波士顿暴力流氓团伙“MadeMen”的头目。
拉格兰当然知道皮尔斯是谁——波士顿凯尔特人的骄傲，他拥有拉格兰渴望的一切：财富，权力，名声。他们俩统治同一条街道，只不过皮尔斯用篮球，拉格兰则用暴力。皮尔斯可以在波士顿舰队中心呼风唤雨，但他现在在拉格兰的地盘上，这个城市黑暗的角落里。
血光之灾
拉格兰拿着刀挑衅着皮尔斯，皮尔斯则只是与他斗垃圾话。然而这里不是篮球场，也没有裁判来执行什么规则。拉格兰一刀砍到皮尔斯身上，把皮尔斯一推，皮尔斯摇摇晃晃往后倒去。这时十多个人冲了出来突袭皮尔斯，拳头、刀子纷纷招呼在他身上。
皮尔斯转了个身保护自己，这时一个人抓起一个瓶子“嘭”地一下砸在皮尔斯的太阳穴上，血涌进了皮尔斯的眼睛里，让眼前一片模糊。又有一个人用刀和指节铜环在皮尔斯体侧扎孔，还有人用刀抵在皮尔斯的喉咙上。皮尔斯倒在地板上，他挣扎着要站起来，马上有人一脚又把他踢倒在地。
“XX保罗·皮尔斯!”拉格兰骂到。看着皮尔斯浑身是血趴在地板上，拉格兰心满意足了。皮尔斯的皮夹克已经不在身上，鞋也掉了，Polo的衬衫则浸满了他自己的汗和血。
有安全保卫过来，攻击皮尔斯的人也跑了，安全保卫迈克尔·努恩斯试图用毛巾帮皮尔斯止血，并把他扶到旁边的楼梯间。皮尔斯几乎死在这里，离舰队中心只有几分钟路程的这个hip-hop俱乐部里。
当德里克和托尼·贝蒂看到安全保卫都往一个方向跑，而其他人却往另一个方向跑时，他们还在酒吧里喝酒。“保罗在哪儿？”托尼问，而德里克自从进来也再没看到过皮尔斯。德里克一把抓起他哥哥的手臂就往人群拥挤的地方冲，忽然就看到血狂流不止的皮尔斯。
“哥们儿，发生什么事儿啦？怎么啦？”托尼问道。
“他们……他们砍……了我，”皮尔斯颤抖着回答道。
“是谁？”托尼又问。努恩斯告诉他说是Made Men的人。
(编辑：)
