4、朵蜜
释义：因史上最辣眼睛电视剧《舞法天女朵法拉》走红，被恶搞后意思为：让我来辣瞎你的双眼并尴尬死你吧!
网友纷纷表示：“我已经治好了多年的萝莉正太控。”
5、土杀
释义：今年第17号台风“鲇鱼”，因为在闽南语里发音为土杀而意外走红。
在胡建“闽南语”里：
台风不叫台风，叫风台;拖鞋不叫拖鞋，叫鞋拖;
客人不叫客人，叫人客;母鸡不叫母鸡，叫鸡母;
热闹不叫热闹，叫闹热; 汤面不叫汤面，叫面汤;
日出不叫日出，叫出日; 花菜不叫花菜，叫菜花;
顶楼不叫顶楼，叫楼顶;母猪不叫母猪，叫猪母;
鲇鱼不叫鲇鱼，叫“土杀”
6、姨妈躁
释义：不在姨妈期却跟姨妈期里一样莫名烦躁或者暴躁的情绪。
多一些理解，让世界充满爱，好嘛!
7、卒(cù)婚
释义：所谓“卒婚”就是不与对方离婚，但为了实现各自的梦想，决定分开生活。
日本研究人士石井真子认为，作为一个整体，日本家庭正在发生变化。她说：“家庭成员变得个性化。每一个家庭成员都可以寻求他或她想要的东西，而不是把一辈子都用于照顾家人。”个性化的终极表现就是：夫妻在同一个房间里分床而睡。
8、友荒
释义：指出现朋友危机，友情枯竭。
友荒总有一万个理由：我要死了都不关你的事/你的毒舌伤透了我的心/对我充满一无是处的嫌弃/...朋友还是不要做了。
9、撕漫男
释义：指撕破漫画走出来的美男子，用以形容外表十分帅气俊美的男性，又称“漫撕男”。
李钟硕因《W两个世界》收视率飙高 被封为“最强撕漫男”，我好想回到娘胎再长一次五脏六腑!
10、Tree new bee
释义：按照土文艺风格的翻译为：树新风。
树新风=tree new bee，为什么没翻译成tree new wind，有热心小伙伴琢磨了一下，发现了个惊天秘密：
tree new bee 居然是吹牛(13)的意思，真是不怕猪一样的口号，就怕神一样的翻译。
11、土文艺
释义：形容一个人带土的气质里透着一股伪文艺范。
说到土文艺教学灵魂人物必须是我们的优秀演员尼古拉斯·赵四老师。有人说世上有三样东西无法隐藏：咳嗽，贫穷，和爱。其实土气和灵气，这两样东西也一样。
12、爱崩
释义：指代情感崩塌，已经失去爱的勇气。
近期，因布拉德皮特与安吉丽娜朱莉的离婚事件而让不少粉丝累觉不爱，此时此刻只能用爱崩来表达自己的心塞。
13、BMW族
释义：指上班族的交通路线。
上班族，每天需要先乘坐公交车(Bus)，到达最近的地铁站(Metro)，然后出了地铁再走一段路(Way)。BMW，原来是宝马车的缩写。现在的新定义我认为上班族们应该是乐意的。
