在俘虏中有一位东正教司祭马克西姆·列昂杰夫（也曾译为马克西木），他在华的宗教活动受到俄国东正教会的赞赏，主教于1695年委托来华的商队将东正教会的证书正式交给马克西姆，并指示：“你被俘虏，这对神圣的事业是有利的，因为基督的信仰要依靠你们来加以传播”，“你不单要为沙皇祈祷，也要为中国皇帝祈祷。以便在中国找到一个传播东正教的立足点”。
1710年，马克西姆病逝了，这些阿尔巴津人就联名给沙皇彼得大帝写了一封信，要求给他们派一个合适的神父。彼得大帝与清政府进行协商，协商的结果就是清政府同意沙皇政府在北京建立一个东正教驻北京传教士团。
传教士团起初是一年派一次，但是派到第三年时发现太频繁，于是改成每十年派一次，一次大概八九人，加上留学生大概就是二三十个人,这中间还有几年，是六年派一次。
从1715年到1949年，俄国一共派出了二十届传教士团。这些人学成回国后，带回大量中国文化典籍，在俄国文化、外交、商务机构中从事与中国有关的工作。
俄国政府非常重视北京东正教传教士团的工作。1818年7月27日，沙皇亚历山大一世签署了一项给北京俄罗斯东正教会的命令。详细规定了教会在中国的任务，其中也特别指示搜集有关中国情况的资料，如各种书籍、地图册和城镇平面图。一旦发现珍贵书籍和物品，则应同时买两份，一份保存在北京东正教会图书馆，另一份运回俄罗斯。
第9届传教士团团长（主教）修士大司祭比丘林（俗名雅金福）于1821年回国时，带走了大量的中国图书和他本人的手稿，运输时共使用了15头骆驼，总重量约400普特。这批书充实了俄国各大图书馆的藏书。
延伸阅读
中俄尼布楚条约
中俄尼布楚条约（《尼布楚议界条约》）是中国和俄罗斯之间签订的第一份边界条约。1689年9月7日（康熙二十八年七月十四日），清政府全权使臣索额图和沙俄全权使臣戈洛文在尼布楚（今俄罗斯涅尔琴斯克）签订《中俄尼布楚条约》。
条约内容以满、汉、蒙、俄和拉丁文五种文字刻成界碑。条约明确划分了中俄两国东西边界，从法律上确立黑龙江和乌苏里江流域包括库页岛在内的广大地区属于中国领土，清朝同意把贝加尔湖以东原属中国的尼布楚土地让给俄国。
俄侨之城
铁路入境 渔村哈尔滨变大城市
在中国的俄国人除了阿尔巴津人外，其实还有很大的一支，那就是俄国侨民。说到俄侨就不能不提一个城市——哈尔滨。
我们形容一个城市既有中华文化，也有外国文化的时候会用一个词“华洋杂处”，比如上海、广州，都是“华洋杂处”，不过在这些地方，中华文化始终是占主导地位的，外国文化占次要地位。
但在哈尔滨，“洋华杂处”的状态，却是以俄罗斯文化为代表的外国文化在哈尔滨占主导地位，中国文化反而成为配角。
哈尔滨作为原来东北极偏远的小渔村,是随着一条铁路的修建才形成的。
1891年，俄国要修建西伯利亚大铁路，当这个铁路修到乌兰乌德时已接近中国边境了，按照惯例应该绕过边界修到海参崴，但当时的财政大臣维特提出了一个大胆的设想：何不从中国境内穿过？既节省了人力、物力、财力，又将俄国的势力扩展。
1896年，俄国沙皇尼古拉二世正式登基，清政府派出首席御前大臣李鸿章前去祝贺，维特和李鸿章密谈，并用三百万金卢布贿赂了李鸿章，签订《中俄联合御日条约》，并且商定修建一条中国东省铁路，简称中东铁路。就这样，俄国铁路进入了中国境内。
1898年中东铁路开建，1903年中东铁路建成，大量俄国工程师、俄国工人涌入哈尔滨。
1917年十月革命之后，反对布尔什维克和苏维埃政权的高尔察克部队的官兵向远东败退，更多人顺着这条铁路到了哈尔滨。
最多时，哈尔滨全城居民约37万，其中中国人仅17万，俄国人却有20万。
《饿乡纪程》 瞿秋白感受“洋华杂处”
瞿秋白在1924年受上海《晨报》的委派，去苏联做记者，同时从事革命工作。
当时去苏联有两条道路，一条是从上海乘海轮到海参崴，再坐火车经过西伯利亚大铁路到莫斯科和列宁格勒，另一条是从内陆到哈尔滨，再经过中东铁路和西伯利亚大铁路到苏联。
瞿秋白选择了第二条道路，因为他对这条道路比较熟悉，并且可以在俄国文化非常浓厚的哈尔滨先练练俄语。
他抵达哈尔滨后住在一个俄国朋友玛丽亚家。有一次他问玛丽亚说：“你们住在我们中国的城市，感觉怎么样？”玛丽亚马上回答说：“没有什么感觉，这就是俄国的城市。”
瞿秋白在他写的《饿乡纪程》中说，哈尔滨“上上下下都能讲几句洋泾浜的俄国话”。人们在日常口语中，常常糅杂有外来语的成分。
他记录了这样的顺口溜：一到中国街，满街毛子调。握手鲁嘎包，都拉时气好。来了个戈比旦，开着马神车，搂着个玛达姆，喝着俄特克。奶油斯米旦，列巴大面包，水桶喂得罗，拦波电灯泡。戈兰自来水，笆篱子蹲着。没钱喊涅肚，有钱哈拉少。
文化输出
最早移民 蒙古人留下很多遗迹
最早进入俄国的中国人是蒙古鞑靼人，他们在1238年打到俄国并建立自己的政权，一直统治俄国至1480年，在俄国留下了很多的遗迹，包括许多俄罗斯人的血液中就有蒙古人的血液，甚至俄国的沙皇专制制度也是带有东方色彩的专制制度。
(编辑：)
