1 孔孝真→孔晓振
孔欧尼之前的名字一直都是孔孝真,大家对这个名字也更熟悉些。但是欧尼现在的正确汉字名是“孔晓振”,比原来足足土了180度,但没办法,这可是官方认证的。如果不习惯就继续叫她孔欧尼、孔布利、孔可爱就好啦!
今年和李钟硕搭档出演《W-两个世界》的韩孝周欧尼纠正了名字,原来的韩语发音更接近于韩孝珠,所以一直以来,音译的名字就是韩孝珠。现在正确的名字把最后一个“珠”字改成了“周”。据说是因为欧尼有一次出了事故,在向粉丝报平安的时候写了自己的名字。
2李妍熙→李沇熹
SM三大美女之一的“李妍熙”,现在正确名字是“李沇熹”。这位欧尼有着清秀自然的美貌,平时的衣Q也不错,之前和苏志燮大叔搭档出演的韩剧《幽灵》很好看。
3 李晟京→李圣经
“长腿模特豆”圣经妹纸原来的音译名字是“李晟京”,现在官方的名字是李圣经,发音没变,比之前更好记一些。圣经妹纸最近和鲜肉南柱赫出演满屏清新感的校园爱情剧《举重妖精金福珠》,剧情还蛮有趣。
4 文根英→文瑾莹
“国民妹妹”文根英想必大家都是知道的,那部让宋慧乔成为“亚洲女神”的韩剧《蓝色生死恋》也顺势捧红了饰演“小恩熙”的她。马上就要30岁的文根英的官方汉字名是“文瑾莹”,比之前小家碧玉了许多,知名度没有之前的名字高,所以好多时候提起文瑾莹,大家都不知道。
5 黄静茵→黄正音